1
00:00:16,633 --> 00:00:17,667
តើអ្នកទទួលស្គាល់ទេ?

2
00:00:19,467 --> 00:00:20,433
តើនេះជាអ្វី?

3
00:00:39,600 --> 00:00:40,233
ឆាងឈីង!

4
00:00:40,667 --> 00:00:41,200
ឆ្មាំ,

5
00:00:41,200 --> 00:00:42,633
- ព្រះអង្គម្ចាស់ Xin មិនស្រួលខ្លួន។
- ឆាងឈីង!

6
00:00:42,633 --> 00:00:44,000
- នាំគាត់ត្រឡប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញ។
- ឧត្តម!

7
00:00:44,200 --> 00:00:45,067
ស្ងប់ស្ងាត់។

8
00:00:45,467 --> 00:00:46,800
- ឃាត់គាត់!
- ប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ!

9
00:00:46,800 --> 00:00:47,533
- ឧត្តម!
- ឧត្តម!

10
00:00:47,533 --> 00:00:48,033
ឆាងឈីង!

11
00:00:48,033 --> 00:00:49,167
តើអ្នកជានរណា?

12
00:00:49,167 --> 00:00:50,333
- ឧត្តម!
- ឆាងឈីង!

13
00:00:51,933 --> 00:00:53,333
តើអ្នកជានរណា?

14
00:00:53,333 --> 00:00:54,033
ឆាងឈីង!

15
00:00:56,267 --> 00:00:58,467
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកជានរណា?

16
00:02:19,133 --> 00:02:19,967
= ផ្កានៃអំណាច =

17
00:02:19,967 --> 00:02:22,733
(កែសម្រួលពីប្រលោមលោក, After My
Bloom, All Flowers Wither ដោយ Jin Huang)

18
00:02:22,833 --> 00:02:25,767
=ភាគទី១០=

19
00:02:27,467 --> 00:02:28,067
ព្រះករុណា

20
00:02:28,633 --> 00:02:29,633
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​ដឹង

21
00:02:30,433 --> 00:02:32,533
នោះ​ជា​មេទ័ព​ម្ចាស់ក្សត្រី Zhaoning
និងប្រពន្ធចុងរបស់ខ្ញុំ

22
00:02:33,300 --> 00:02:34,567
ចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើន។

23
00:02:37,267 --> 00:02:38,633
Changqing មើលពាក្យរបស់អ្នក។

24
00:02:39,033 --> 00:02:41,300
បញ្ជាការម្ចាស់ក្សត្រី Zhaoning
គឺឆ្លាតវៃពិសេស។

25
00:02:41,300 --> 00:02:42,833
តើ​ការ​ធ្វើ​ធូប​ពិបាក​ធ្វើ​អ្វី?

26
00:02:43,300 --> 00:02:45,033
តើអ្នកណែនាំទេ?
ដែលនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល

27
00:02:45,067 --> 00:02:46,833
មាន​តែ​ប្រពន្ធ​ឯង​ជា​ម្ចាស់​គ្រឿង​ក្រអូប?

28
00:02:47,067 --> 00:02:49,233
ស្ត្រីមកពីគ្រួសារអភិជន
ប្រព្រឹត្តខ្លួនដោយព្រះគុណ។

29
00:02:49,600 --> 00:02:51,167
ប៉ះ​ម្រាម​ដៃ​របស់​គេ​ពេល​កំពុង​គិត

30
00:02:51,167 --> 00:02:52,967
គឺគ្រាន់តែជាចរិតលក្ខណៈទូទៅប៉ុណ្ណោះ។
ក្នុងចំណោមស្ត្រីវ័យក្មេង។

31
00:02:53,167 --> 00:02:54,533
វា​ពិបាក​នឹង​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​ណាស់។

32
00:02:55,700 --> 00:02:58,667
ចំពោះការនិយាយនៃព្រះច័ន្ទពីរនៅលើមេឃ
និងការបើកទ្វារផ្កាយ

33
00:02:58,800 --> 00:03:01,467
សូម្បីតែមន្ត្រីសង្កេតការណ៍
មិនអាចពន្យល់ពីហេតុផលនៅពីក្រោយវាបានទេ។

34
00:03:01,867 --> 00:03:02,767
សម្រាប់អ្នកប្រើ

35
00:03:02,767 --> 00:03:05,133
ព្រឹត្តិការណ៍អាថ៌កំបាំង និងមិនអាចប្រកែកបាន។
ជាភស្តុតាង

36
00:03:06,467 --> 00:03:08,067
គឺ​បង្ខំ​ពេក។

37
00:03:12,300 --> 00:03:13,767
ឆាងឈីង

38
00:03:14,200 --> 00:03:15,400
ប្រពន្ធរបស់អ្នក។

39
00:03:16,000 --> 00:03:17,467
បានទទួលមរណភាពកាលពីបីឆ្នាំមុន។

40
00:03:17,967 --> 00:03:18,967
តើវាអាចជា

41
00:03:19,133 --> 00:03:20,800
ថាអ្នកចង់បានប្រពន្ធរបស់អ្នក

42
00:03:21,367 --> 00:03:22,633
ចិត្ត​របស់​អ្នក​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​ស្ងប់​?

43
00:03:27,400 --> 00:03:29,300
ខ្ញុំចង់សួរ
ព្រះនាងមេបញ្ជាការ

44
00:03:30,467 --> 00:03:31,967
ដើម្បីជម្រះការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ។

45
00:03:32,300 --> 00:03:33,800
អ្នក​បាន​ស្នាក់​នៅ​ភាគ​ពាយ័ព្យ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

46
00:03:34,367 --> 00:03:36,467
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
អំពីផ្លូវភ្នំសម្ងាត់នោះ?

47
00:03:40,167 --> 00:03:40,800
ព្រះករុណា។

48
00:03:43,067 --> 00:03:44,133
វាហាក់ដូចជានៅចំណុចនេះ,

49
00:03:44,867 --> 00:03:46,033
ខ្ញុំមិនអាចលាក់វាទៀតទេ។

50
00:03:47,667 --> 00:03:48,700
ខ្ញុំសារភាព

51
00:03:50,133 --> 00:03:51,433
ថាមហេសីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Xin និងខ្ញុំ

52
00:03:51,567 --> 00:03:53,667
គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធដែលមិនធ្លាប់ជួប។

53
00:03:53,667 --> 00:03:54,467
អ្វី?

54
00:03:54,700 --> 00:03:56,033
មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ?

55
00:03:56,500 --> 00:03:57,833
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់, ព្រះអង្គម្ចាស់។

56
00:03:58,267 --> 00:03:59,667
ឆ្នាំដែលខ្ញុំចូលវ័យ

57
00:04:00,133 --> 00:04:02,200
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Shen Yun'an
ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅរាជធានី។

58
00:04:02,600 --> 00:04:04,167
ឃើញហើយថានឹកបងប្រុសប៉ុណ្ណា

59
00:04:04,667 --> 00:04:06,233
ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​សត្វ​ព្រាប​មួយ​ក្បាល

60
00:04:06,433 --> 00:04:08,633
ដូច្នេះខ្ញុំអាចឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់បាន។

61
00:04:08,733 --> 00:04:10,400
ដោយមិននឹកស្មានដល់ សត្វព្រាបបានរងរបួស

62
00:04:10,467 --> 00:04:13,567
ហើយធ្លាក់ចូលក្នុងផ្ទះ
របស់នារីវ័យក្មេងនៅក្នុងរាជធានីអធិរាជ។

63
00:04:13,567 --> 00:04:15,467
បន្ទាប់ពីនាងបំបៅកូនព្រាប
ត្រលប់ទៅសុខភាពវិញ

64
00:04:15,767 --> 00:04:17,400
នាង​បាន​ផ្ញើ​សារ​មក​ខ្ញុំ​វិញ។

65
00:04:17,633 --> 00:04:18,767
ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​តប​ទៅ​នាង​វិញ​ដើម្បី​អរគុណ។

66
00:04:19,167 --> 00:04:20,267
តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរនេះ

67
00:04:20,400 --> 00:04:22,633
យើងបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធ
ដែលទាក់ទងតែតាមសំបុត្រ។

68
00:04:22,667 --> 00:04:23,833
នារីវ័យក្មេងនោះ។

69
00:04:24,800 --> 00:04:26,233
គឺជាមហេសីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីន។

70
00:04:26,367 --> 00:04:27,067
ពិត។

71
00:04:27,067 --> 00:04:27,667
មិនអាចទៅរួច។

72
00:04:28,300 --> 00:04:29,733
ខ្ញុំមិនដែលឮអំពីរឿងនេះទេ។

73
00:04:30,500 --> 00:04:32,633
Qingzhi ប្រាប់ខ្ញុំរឿង
នៃរាជធានីអធិរាជ,

74
00:04:32,933 --> 00:04:34,600
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់នាងអំពីជីវិតនៅភាគពាយ័ព្យ។

75
00:04:34,600 --> 00:04:36,267
យើងទាំងពីរមានចំណង់ចំណូលចិត្ត
សម្រាប់លាយគ្រឿងក្រអូប។

76
00:04:36,267 --> 00:04:39,000
ផ្លូវភ្នំសម្ងាត់និង
វិធីធ្វើធូបផ្កាចាធី

77
00:04:39,033 --> 00:04:41,167
គឺជាអ្វីដែល Qingzhi បានប្រាប់ខ្ញុំអំពី
នៅក្នុងសំបុត្ររបស់នាង។

78
00:04:41,733 --> 00:04:43,400
បន្ទាប់ពីនាងរៀបការ
ចូលទៅក្នុង Manor របស់ Prince Xin,

79
00:04:43,667 --> 00:04:45,400
ការឆ្លើយឆ្លងរបស់យើងបានថយចុះជាលំដាប់។

80
00:04:45,633 --> 00:04:47,033
វាគ្រាន់តែជាពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំបានរៀន

81
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
នៃការស្លាប់ដ៏អកុសលរបស់នាង។

82
00:04:49,233 --> 00:04:50,767
ខ្ញុំមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំង។

83
00:04:53,600 --> 00:04:55,933
ឆាងឈីង
តើអ្នកមានអ្វីផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយ?

84
00:04:57,633 --> 00:04:58,567
Zhaoning,

85
00:04:58,733 --> 00:05:00,400
នេះ​ជា​ការ​យល់​ខុស​ទាំង​អស់។

86
00:05:01,233 --> 00:05:02,867
សូម​កុំ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។

87
00:05:03,300 --> 00:05:05,433
ព្រះអង្គម្ចាស់ Xin មិនបានធ្វើបាបខ្ញុំទេ។

88
00:05:06,033 --> 00:05:07,467
ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ទុក​ឲ្យ​រឿង​នេះ​សម្រាក។

89
00:05:07,833 --> 00:05:10,000
ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ត្រូវបានជម្រះនៅថ្ងៃនេះ,

90
00:05:10,567 --> 00:05:12,033
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីន

91
00:05:12,400 --> 00:05:14,367
នឹង​បោះបង់​ការ​បំភាន់​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​នោះ។

92
00:05:15,033 --> 00:05:16,300
ហើយឈប់ដេញតាមស្រមោល។

93
00:05:17,367 --> 00:05:18,300
តើអ្នកដឹងទេ?

94
00:05:19,100 --> 00:05:21,467
ទោះបីជាមនុស្សលាក់កំបាំងយ៉ាងជ្រៅក៏ដោយ។
នៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។

95
00:05:21,767 --> 00:05:23,033
ផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់ពួកគេ,

96
00:05:24,800 --> 00:05:26,267
តើពួកគេនឹងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់?

97
00:05:27,933 --> 00:05:29,867
សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកចំពោះប្រពន្ធរបស់អ្នក។

98
00:05:29,933 --> 00:05:31,000
គួរឱ្យសរសើរ។

99
00:05:32,267 --> 00:05:34,133
ប៉ុន្តែប្រសិនបើការចង់បាននេះ។
បានប្រែទៅជាជំងឺ,

100
00:05:34,267 --> 00:05:36,100
ប្រហែលជាវានឹងប្រសើរជាង
ដើម្បីរស់នៅក្នុងភាពឯកោ

101
00:05:36,133 --> 00:05:37,767
ដើម្បីងើបឡើងវិញ និងបណ្តុះគំនិតរបស់អ្នក។

102
00:05:37,933 --> 00:05:39,400
ដើម្បីកុំឱ្យរំខានអ្នកដទៃទៀត។

103
00:05:40,933 --> 00:05:41,867
ឆាងឈីង

104
00:05:42,067 --> 00:05:43,200
ប្រសិនបើមានអ្វីបន្ថែមទៀត

105
00:05:43,600 --> 00:05:45,300
ការប្រព្រឹត្តមិនត្រឹមត្រូវ,

106
00:05:45,300 --> 00:05:45,900
ខ្ញុំ...

107
00:05:47,667 --> 00:05:49,200
ប្រាកដជានឹងដាក់ទោសអ្នកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

108
00:05:53,300 --> 00:05:55,033
សូមអធ្យាស្រ័យផង ម្ចាស់ក្សត្រិយ៍

109
00:06:00,167 --> 00:06:01,200
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

110
00:06:14,867 --> 00:06:15,833
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

111
00:06:21,567 --> 00:06:23,200
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំមិនយល់។

112
00:06:23,433 --> 00:06:24,567
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអំពីវា។

113
00:06:25,933 --> 00:06:26,633
តើវាជាអ្វី?

114
00:06:26,933 --> 00:06:28,467
Qingzhi មាន​ធម្មជាតិ​មោទនភាព​និង​ឆ្ងាយ។

115
00:06:29,000 --> 00:06:30,367
នាងកម្រមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកណាម្នាក់ណាស់។

116
00:06:31,500 --> 00:06:33,467
ហេតុអ្វីបានជាវា។
ថានាងនៅជិតអ្នកទេ?

117
00:06:34,167 --> 00:06:35,033
ខ្ញុំមិនចង់និយាយទេ។

118
00:06:38,300 --> 00:06:38,867
ល្អ

119
00:06:39,467 --> 00:06:40,467
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនសួរម្តងទៀតទេ។

120
00:06:44,033 --> 00:06:45,367
តោះទៅវិមានបណ្តោះអាសន្នរបស់ខ្ញុំ។

121
00:06:45,400 --> 00:06:47,167
ខ្ញុំមាន Tian Yuan
រៀបចំចានហ្គេមព្រៃមួយចំនួន។

122
00:06:47,200 --> 00:06:48,233
សូមភ្លក់រសជាតិ។

123
00:06:48,433 --> 00:06:49,967
ឯងមិនសួរទៀតទេ?

124
00:06:50,700 --> 00:06:51,833
បើមិនចង់និយាយ

125
00:06:51,933 --> 00:06:53,233
អញ្ចឹងខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិទៅញុះញង់ទេ។

126
00:06:53,867 --> 00:06:55,500
មនុស្សគ្រប់រូបមានអាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន។

127
00:06:56,267 --> 00:06:57,933
យើងមិនទាន់បានភ្ជាប់ពាក្យនៅឡើយទេ។

128
00:06:58,167 --> 00:06:58,933
ទោះបីយើងជា,

129
00:06:58,967 --> 00:07:00,767
ខ្ញុំមិនអាចជ្រៀតជ្រែកបានទេ។
ក្នុងកិច្ចការឯកជនរបស់អ្នក។

130
00:07:00,800 --> 00:07:02,633
ហើយខ្ញុំពិតជាគ្មានសិទ្ធិទេ។
ដើម្បីសាកសួរអ្នក។

131
00:07:02,633 --> 00:07:04,133
វិធីនៃការគិតរបស់អ្នក។

132
00:07:04,567 --> 00:07:06,567
គឺ​ខុស​ប្លែក​ពី​បុរស​ដទៃ​ទៀត។
នៅក្នុងពិភពលោក។

133
00:07:06,933 --> 00:07:08,167
កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍

134
00:07:08,600 --> 00:07:09,833
ផ្តល់ឱ្យប្តី

135
00:07:09,867 --> 00:07:12,133
ឯកសិទ្ធិក្នុងការជួយប្រពន្ធរបស់គាត់។
ជាមួយនឹងបញ្ហារបស់នាង,

136
00:07:12,633 --> 00:07:14,667
មិនមែនជាសិទ្ធិជ្រៀតជ្រែកទេ។
ជាមួយនឹងគំនិតរបស់នាង។

137
00:07:14,800 --> 00:07:15,933
ថាតើវាជាពិធីភ្ជាប់ពាក្យ

138
00:07:16,367 --> 00:07:17,500
ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលអនាគត

139
00:07:18,067 --> 00:07:19,933
វាមិនគួរក្លាយជាការអត់ធ្មត់ទេ។
នៅលើស្ត្រី។

140
00:07:23,733 --> 00:07:24,367
បន្ទាប់ពីអ្នក។

141
00:07:34,233 --> 00:07:35,800
Xihe សុខសប្បាយជាទេ?

142
00:07:35,800 --> 00:07:38,400
តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? ខ្ញុំបានស្វែងរក
សម្រាប់អ្នកពេញមួយយប់ជាមួយអ្នកយាមរបស់ខ្ញុំ។

143
00:07:38,400 --> 00:07:39,467
ខ្ញុំមិនអីទេ។

144
00:07:39,467 --> 00:07:40,433
មិនប៉ះពាល់ទាំងស្រុង។

145
00:07:43,033 --> 00:07:44,867
ខ្ញុំគឺជាម្នាក់
ដែលនាំអ្នកជិះសេះ។

146
00:07:45,233 --> 00:07:46,400
ហើយខ្ញុំមិនបានមើលថែអ្នកទេ។

147
00:07:46,700 --> 00:07:48,167
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយពិតជាបានកើតឡើងចំពោះអ្នក,

148
00:07:48,167 --> 00:07:50,033
ខ្ញុំនឹងសោកស្តាយវា។
អស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

149
00:07:50,033 --> 00:07:51,000
លោកគ្រូវ័យក្មេង

150
00:07:51,133 --> 00:07:53,400
កុំស្តាប់សម្តេច
ធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅមិនសំខាន់។

151
00:07:53,467 --> 00:07:55,167
អ្នកមិនដឹងថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណាទេ។

152
00:07:55,567 --> 00:07:57,600
វាជាការអរគុណទាំងអស់។
ចំពោះជំនួយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។

153
00:07:57,600 --> 00:07:58,467
ព្រះអង្គម្ចាស់?

154
00:07:58,933 --> 00:08:00,400
តើគាត់ខ្សោយប៉ុណ្ណា?

155
00:08:00,400 --> 00:08:01,167
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

156
00:08:01,600 --> 00:08:03,167
តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ខ្លះ​ចំពោះ​ភាព​ទន់ខ្សោយ?

157
00:08:03,167 --> 00:08:04,067
មានភាពរឹងមាំនិងរឹងមាំ

158
00:08:04,100 --> 00:08:06,033
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ ប្រសិនបើគេមិនព្រម
ដើម្បីការពារប្រពន្ធរបស់គាត់។

159
00:08:06,033 --> 00:08:07,333
ទោះ​បី​ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​
រាងកាយខ្សោយ,

160
00:08:07,333 --> 00:08:08,900
ព្រះអង្គបានប្រថុយជីវិតដើម្បីជួយព្រះអង្គម្ចាស់។

161
00:08:08,933 --> 00:08:10,233
គាត់គឺជាសុភាពបុរសពិត។

162
00:08:13,167 --> 00:08:15,367
តើការស្វែងរកឃ្មុំរស់យ៉ាងដូចម្តេច?
ខ្ញុំបានសួរអ្នករក?

163
00:08:15,467 --> 00:08:18,500
អ្នកខ្វល់តែពីការស្នើសុំឃ្មុំរស់ប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បី​ព្យាបាល​ជំងឺ​ភ្នែក​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់។

164
00:08:18,600 --> 00:08:19,400
វាហាក់ដូចជា

165
00:08:19,567 --> 00:08:21,200
អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះត្រូវបានដោះស្រាយ។

166
00:08:30,300 --> 00:08:30,867
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

167
00:08:31,300 --> 00:08:33,767
បញ្ហានេះនៃច្រកទ្វារផ្កាយ
អាចស្តាប់ទៅអាថ៌កំបាំង

168
00:08:34,400 --> 00:08:37,033
ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Xin តែងតែមាន
ប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រុងប្រយ័ត្ន។

169
00:08:37,767 --> 00:08:39,967
តើគាត់អាចបាត់បង់ស្មារតីដោយរបៀបណា
លើរឿងព្រេងបែបនេះ?

170
00:08:40,133 --> 00:08:40,833
ក្រៅពីនេះ

171
00:08:41,167 --> 00:08:43,367
នេះ​ជា​ការ​ទាក់​ទង​នឹង​បញ្ជាការ​របស់​ម្ចាស់ក្សត្រី
អត្តសញ្ញាណពិត។

172
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
ចាប់តាំងពីអ្នកមានបំណង

173
00:08:45,033 --> 00:08:47,033
ដើម្បី​ឱ្យ​ព្រះ​នាង​ធ្វើ​ជា​ព្រះ​មហាក្សត្រ​
នៃវិមានខាងកើត,

174
00:08:47,400 --> 00:08:48,033
មិនគួរទេ។

175
00:08:48,400 --> 00:08:49,500
ស៊ើបអង្កេតរឿងនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់?

176
00:08:52,767 --> 00:08:53,833
ពេលដែលខ្ញុំជួបនាងដំបូង

177
00:08:54,667 --> 00:08:56,000
នាងគឺ Shen Xihe ។

178
00:08:57,333 --> 00:08:59,033
ដោយមិនគិតពី
ថាតើមានទ្វារផ្កាយ

179
00:09:00,633 --> 00:09:02,033
ព្រោះបេះដូងខ្ញុំជារបស់នាង

180
00:09:02,567 --> 00:09:04,067
ប្រសិនបើនាងមិនចង់និយាយអំពីវា

181
00:09:04,433 --> 00:09:05,633
ខ្ញុំនឹងមិនច្រេះទេ។

182
00:09:12,267 --> 00:09:13,367
គិតម្តងទៀតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

183
00:09:13,833 --> 00:09:16,367
តើបងស្រីរបស់អ្នក
និងមេបញ្ជាការម្ចាស់ក្សត្រី Zhaoning

184
00:09:16,967 --> 00:09:18,533
មានមិត្តភាពបែបណា?

185
00:09:19,500 --> 00:09:20,267
បងថ្លៃ

186
00:09:21,000 --> 00:09:22,233
បងស្រីរបស់ខ្ញុំមិនដែលធ្វើបាបខ្ញុំទេ

187
00:09:22,233 --> 00:09:23,500
កូនស្រីរបស់ប្រពន្ធចុង,

188
00:09:24,000 --> 00:09:25,200
ជាបងស្រីពិត។

189
00:09:26,200 --> 00:09:27,467
នាងតែងតែមិនអើពើនឹងខ្ញុំ។

190
00:09:28,467 --> 00:09:30,467
ខ្ញុំដឹងតិចតួចណាស់អំពីនាង។

191
00:09:30,767 --> 00:09:32,000
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកមិនដែលឃើញ

192
00:09:32,800 --> 00:09:34,267
នាងទទួលសំបុត្រពីភាគពាយ័ព្យ?

193
00:09:36,333 --> 00:09:37,367
ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។

194
00:09:48,133 --> 00:09:50,633
តើអ្នកអាចខុសដោយរបៀបណា
ព្រះនាងបញ្ជាការសម្រាប់ Gu Qingzhi?

195
00:09:50,733 --> 00:09:51,467
ថោកទាបប៉ុណ្ណា។

196
00:09:52,367 --> 00:09:54,667
កុំនិយាយទៅកាន់បងថ្លៃស្រីទីប្រាំរបស់អ្នក។
ដោយឈ្មោះរបស់នាង។

197
00:09:54,900 --> 00:09:55,600
ខ្ញុំដឹង។

198
00:09:56,300 --> 00:09:58,667
អ្នកកំពុងព្យាយាមរកមើលថាតើប្រពន្ធរបស់អ្នក។
និងម្ចាស់ក្សត្រីមេបញ្ជាការ

199
00:09:58,667 --> 00:10:00,000
ពិតជាឆ្លើយឆ្លងគ្នាតាមសំបុត្រ។

200
00:10:00,800 --> 00:10:03,067
តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
Commandery Princess ជាភរិយារបស់អ្នក?

201
00:10:03,067 --> 00:10:03,867
អ្វី?

202
00:10:05,867 --> 00:10:07,033
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ?

203
00:10:08,000 --> 00:10:09,367
ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ឈប់អ្នក។

204
00:10:17,500 --> 00:10:18,467
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

205
00:10:21,367 --> 00:10:22,500
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវសម្លាប់ខ្ញុំ។

206
00:10:29,633 --> 00:10:30,633
តើអ្នកបានឆ្កួតទេ?

207
00:10:30,633 --> 00:10:32,967
ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងលង់ទឹក។
សោកសៅចំពោះការស្លាប់របស់ប្រពន្ធអ្នក។

208
00:10:33,000 --> 00:10:33,800
ហើយមិនបានបន្តទៅមុខទៀត។

209
00:10:33,833 --> 00:10:34,767
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជា

210
00:10:34,967 --> 00:10:36,467
អ្នកច្បាស់ជាចង់បិទខ្លួនអ្នកឱ្យឆ្ងាយ

211
00:10:36,467 --> 00:10:37,667
អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក!

212
00:10:46,133 --> 00:10:47,267
ខ្ញុំបានបាត់បង់គំនិតរបស់ខ្ញុំ។

213
00:10:50,367 --> 00:10:52,567
មនុស្សស្រីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជាងគេបានទៅចោលខ្ញុំហើយ

214
00:10:54,900 --> 00:10:56,467
ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នានៅជុំវិញខ្ញុំ

215
00:10:57,867 --> 00:10:59,833
កំពុងបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើសកម្មភាព
ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។

216
00:11:07,400 --> 00:11:08,233
ពួកគេនិយាយថា

217
00:11:09,400 --> 00:11:11,667
"បុរសដែលបាត់បង់ស្នេហាគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
សម្រាប់រឿងធំជាងនេះ”។

218
00:11:12,233 --> 00:11:13,167
ពួកគេនិយាយថា

219
00:11:13,333 --> 00:11:15,567
"បុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់មិនបាច់បារម្ភទេ។
អំពីការស្វែងរកប្រពន្ធ” ។

220
00:11:16,000 --> 00:11:17,867
«រក​នារី​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​សម»។

221
00:11:19,033 --> 00:11:20,233
ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់

222
00:11:21,267 --> 00:11:22,600
ធ្លាប់យល់ពីការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំទេ?

223
00:11:34,333 --> 00:11:35,667
ខ្ញុំដឹងពីការឈឺចាប់របស់អ្នក។

224
00:11:38,167 --> 00:11:39,733
ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រីមេបញ្ជាការ
មិនមែនជាប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ។

225
00:11:40,433 --> 00:11:42,000
ការគិតមមៃរបស់អ្នកគ្រាន់តែជាការបំភាន់ប៉ុណ្ណោះ។

226
00:11:43,400 --> 00:11:44,967
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកទៅ។

227
00:11:46,600 --> 00:11:47,267
សូម?

228
00:12:03,233 --> 00:12:04,500
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ឡើយ។

229
00:12:21,133 --> 00:12:22,733
- ព្រះអង្គម្ចាស់។
- ឆាងឈីង។

230
00:12:36,467 --> 00:12:37,433
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

231
00:12:38,167 --> 00:12:39,133
ជំរាបសួរ, Changqing,

232
00:12:39,667 --> 00:12:40,200
ការផ្លាស់ប្តូរ។

233
00:12:41,133 --> 00:12:42,600
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​ព្រះ​អង្គ?

234
00:12:46,467 --> 00:12:48,200
កន្លែងនេះត្រូវបានលាក់នៅក្នុងទីក្រុងដ៏អ៊ូអរ

235
00:12:48,367 --> 00:12:49,600
ជ្រុងស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព។

236
00:12:50,167 --> 00:12:52,767
វាជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីលាក់ម្ចាស់ស្រី។

237
00:12:57,933 --> 00:13:00,400
លាក់កំបាំងកូនចៅ
របស់មន្ត្រីដែលត្រូវបានកាត់ទោស។

238
00:13:01,200 --> 00:13:03,167
Changqing អ្នកពិតជាក្លាហានណាស់។

239
00:13:06,600 --> 00:13:08,467
ឪពុកតែងតែកាន់អ្នក។
ក្នុងការគោរពខ្ពស់។

240
00:13:09,033 --> 00:13:09,967
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ

241
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
អ្នកបានរៀនយ៉ាងច្រើន
អំពីសិល្បៈនៃការគ្រប់គ្រង។

242
00:13:12,033 --> 00:13:14,433
គួបផ្សំជាមួយភាពពិសេសរបស់អ្នក។
ភាពវៃឆ្លាតតាំងពីកុមារភាព

243
00:13:14,567 --> 00:13:16,233
ក្នុងក្រសែភ្នែកមន្ត្រីតុលាការ

244
00:13:16,233 --> 00:13:18,100
អ្នក​គឺ​ជា​បេក្ខភាព​រាជ​ទាយាទ
ដែលឪពុកបានតុបតែង

245
00:13:18,100 --> 00:13:18,800
អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។

246
00:13:18,833 --> 00:13:20,567
ប្រសិនបើ Gu Qingshu ត្រូវបានលាតត្រដាង។

247
00:13:20,567 --> 00:13:21,267
ប្រាប់ខ្ញុំ,

248
00:13:21,933 --> 00:13:24,667
គ្រួសារអភិជន
និងមន្ត្រីដែលគាំទ្រព្រះអង្គម្ចាស់ផ្សេងទៀត។

249
00:13:25,000 --> 00:13:26,733
ទាំងអស់ក្រោកឡើងហើយវាយប្រហារអ្នក?

250
00:13:27,667 --> 00:13:28,333
អ្វី?

251
00:13:29,433 --> 00:13:30,600
តើអ្នកចង់កម្ចាត់ខ្ញុំទេ?

252
00:13:31,733 --> 00:13:33,133
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ជីវិត​របស់​អ្នក​។

253
00:13:34,800 --> 00:13:36,133
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកឈប់

254
00:13:36,467 --> 00:13:38,067
រំខាន
បញ្ជាការម្ចាស់ក្សត្រី Zhaoning ។

255
00:13:40,467 --> 00:13:41,800
នេះគ្រាន់តែជាសំណើតូចមួយប៉ុណ្ណោះ។

256
00:13:42,467 --> 00:13:44,233
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងពិចារណាវាឱ្យច្បាស់។

257
00:14:02,867 --> 00:14:05,300
រាជទាយាទ​អាច​ដឹង​ដោយ​របៀប​ណា
អំពីអត្ថិភាពរបស់ Gu Qingshu?

258
00:14:05,433 --> 00:14:06,667
ខ្ញុំមានការធ្វេសប្រហែស។

259
00:14:08,067 --> 00:14:09,067
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈនេះ

260
00:14:10,000 --> 00:14:11,833
ខ្ញុំបានឃើញពណ៌ពិតរបស់គាត់។

261
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
វាមិនមែនជាការខាតបង់សរុបទេ។

262
00:14:14,867 --> 00:14:15,733
តើអ្នកនិយាយទេ?

263
00:14:16,600 --> 00:14:17,567
គាត់កំពុងបន្លំជំងឺរបស់គាត់?

264
00:14:17,567 --> 00:14:19,233
ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់កំពុងក្លែងបន្លំវាទេ។

265
00:14:19,667 --> 00:14:22,333
ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែមានប្រភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
នៃភាពវៃឆ្លាតនៅក្នុងតុលាការ។

266
00:14:22,800 --> 00:14:24,133
រាល់ចលនារបស់យើង។

267
00:14:24,967 --> 00:14:26,267
ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

268
00:14:28,033 --> 00:14:29,567
ខ្ញុំបានពិចារណាថា ព្រះអង្គម្ចាស់

269
00:14:29,800 --> 00:14:31,833
អាចជានរណាម្នាក់
ដែលលាក់សមត្ថភាពពិតរបស់គាត់។

270
00:14:32,767 --> 00:14:34,133
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលរំពឹងទុកនោះទេ។

271
00:14:34,200 --> 00:14:36,400
ខណៈពេលដែលគាត់នៅម្នាក់ឯង
និងឆ្ងាយពីរាជធានី

272
00:14:36,967 --> 00:14:38,367
គាត់អាចត្បាញបាន។

273
00:14:38,900 --> 00:14:40,867
បណ្តាញដ៏ធំ និងស្មុគស្មាញបែបនេះ។

274
00:14:43,033 --> 00:14:43,833
បន្ទាប់មក Changqing

275
00:14:44,200 --> 00:14:45,333
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី?

276
00:14:46,167 --> 00:14:48,567
រាជទាយាទប្រហែលជាមានអំណាចគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីបំផុសព្យុះ,

277
00:14:52,233 --> 00:14:53,667
ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគំរាមកំហែងបានទេ។

278
00:14:54,900 --> 00:14:56,033
ខ្ញុំ Xiao Changqing ។

279
00:15:00,867 --> 00:15:03,267
ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរកូនចៅ
របស់មន្ត្រីដែលត្រូវបានកាត់ទោស។

280
00:15:03,300 --> 00:15:04,500
ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្ញុំមិនអាចអត់ឱនឱ្យបានទេ។

281
00:15:05,033 --> 00:15:06,667
ខ្ញុំ​សុំ​ឱ្យ​មាន​ទោស​ធ្ងន់ធ្ងរ
ឪពុក។

282
00:15:06,900 --> 00:15:08,567
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​។

283
00:15:09,133 --> 00:15:11,433
អ្នកគ្រាន់តែចងចាំឥឡូវនេះ
សារភាពប្រាប់ខ្ញុំ?

284
00:15:11,567 --> 00:15:12,367
ស៊ូ...

285
00:15:13,567 --> 00:15:14,867
បានឈានដល់អាយុរៀបការ។

286
00:15:15,600 --> 00:15:17,500
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវលាក់នាង
ពេញមួយជីវិតរបស់នាង

287
00:15:18,767 --> 00:15:20,067
ខ្ញុំខ្លាច Qingzhi អន់ចិត្តខ្ញុំ

288
00:15:20,100 --> 00:15:21,567
ព្រោះ​មិន​មើល​ថែ​ប្អូន​ស្រី​ឲ្យ​បាន​ល្អ

289
00:15:21,633 --> 00:15:23,733
ថ្ងៃនេះខ្ញុំហ៊ាននាំនាងមក
នៅចំពោះមុខអ្នកឪពុក។

290
00:15:24,200 --> 00:15:25,067
ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់របស់ខ្ញុំ

291
00:15:25,333 --> 00:15:27,233
ខ្ញុំ​សុខ​ចិត្ត​ទទួល​យក​ផល​វិបាក។

292
00:15:37,200 --> 00:15:38,067
ឆាងឈីង

293
00:15:38,633 --> 00:15:41,800
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងសោកសៅចំពោះការបាត់បង់
នៃប្រពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

294
00:15:42,567 --> 00:15:44,200
ហើយបេះដូងរបស់អ្នកនៅតែធ្ងន់។

295
00:15:46,400 --> 00:15:49,367
ចាប់តាំងពីអ្នកហ៊ាន
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះស្ត្រីវ័យក្មេងទីពីរ Gu,

296
00:15:50,433 --> 00:15:51,767
វាជាឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ

297
00:15:52,967 --> 00:15:54,633
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាងដល់អ្នក។

298
00:15:55,567 --> 00:15:56,633
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

299
00:15:56,633 --> 00:15:57,267
- ឪពុក
- ខ្ញុំ...

300
00:15:57,600 --> 00:15:59,067
Shu គឺជាប្អូនស្រីរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។

301
00:15:59,567 --> 00:16:01,233
ខ្ញុំតែងតែគោរពនាង
ជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

302
00:16:02,233 --> 00:16:03,567
Qingzhi បានទទួលមរណភាពមិនយូរប៉ុន្មាន។

303
00:16:03,967 --> 00:16:06,233
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​មាន​ចិត្ត​ចង់​រៀប​ការ​ទៀត​ទេ។
ឬយកប្រពន្ធចុង។

304
00:16:07,667 --> 00:16:08,667
ល្អ

305
00:16:09,033 --> 00:16:10,467
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនបង្ខំអ្នកទេ។

306
00:16:11,433 --> 00:16:12,400
សូមអរគុណលោកឪពុក។

307
00:16:14,833 --> 00:16:15,800
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

308
00:16:17,433 --> 00:16:20,133
(វិមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីន)

309
00:16:20,433 --> 00:16:22,600
នេះជាលើកទីពីរ
អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

310
00:16:23,067 --> 00:16:24,433
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។

311
00:16:24,900 --> 00:16:26,367
របៀបសងអ្នក។

312
00:16:26,433 --> 00:16:27,867
គឺ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ដែល​បាន​លើក​លែង​ទោស​អ្នក។

313
00:16:28,833 --> 00:16:29,733
ក្រៅពីនេះ

314
00:16:30,467 --> 00:16:32,000
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​នេះ​សម្រាប់​អ្នក,

315
00:16:32,333 --> 00:16:33,367
ខ្ញុំក៏មិនចាំបាច់ត្រូវសងដែរ។

316
00:16:33,600 --> 00:16:34,567
ទេបងថ្លៃ។

317
00:16:36,633 --> 00:16:39,233
តាំងពីក្មេងមក ខ្ញុំមិនដែលមានទេ។
ត្រូវបានសម្គាល់ដោយមនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ។

318
00:16:40,167 --> 00:16:41,367
បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃគ្រួសារ Gu ។

319
00:16:41,400 --> 00:16:42,467
វាស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់អ្នក។

320
00:16:42,733 --> 00:16:44,167
ថាខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់។

321
00:16:44,367 --> 00:16:45,433
ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្វល់,

322
00:16:46,033 --> 00:16:47,900
ខ្ញុំសុខចិត្តបម្រើអ្នក។
នៅកន្លែងបងស្រីខ្ញុំ។

323
00:16:47,900 --> 00:16:48,867
ខ្ញុំមើលថែអ្នក។

324
00:16:49,733 --> 00:16:51,733
ដោយសារតែអ្នកគឺជា Qingzhi
មានតែសាច់ញាតិរស់នៅប៉ុណ្ណោះ។

325
00:16:51,967 --> 00:16:53,133
មិនមានហេតុផលផ្សេងទៀតទេ។

326
00:16:54,033 --> 00:16:54,667
ផងដែរ

327
00:16:56,500 --> 00:16:57,633
អ្នកត្រូវតែចងចាំរឿងនេះ។

328
00:16:59,667 --> 00:17:00,900
លើលោកនេះគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។

329
00:17:02,433 --> 00:17:03,767
តើអ្នកណាអាចជំនួស Qingzhi ។

330
00:17:06,700 --> 00:17:08,233
ខ្ញុំ​នឹង​មាន​អ្នក​នាំ​អ្នក​ត្រឡប់​មក​វិញ

331
00:17:15,733 --> 00:17:17,067
គ្មានអ្នកណាអាចជំនួសនាងបានទេ?

332
00:17:20,133 --> 00:17:21,967
ចុះមេទ័ពម្ចាស់ក្សត្រី Zhaoning វិញ?

333
00:17:27,467 --> 00:17:30,867
(ព្រះបរមរាជវាំងខាងកើត)

334
00:17:34,033 --> 00:17:35,400
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន

335
00:17:35,500 --> 00:17:36,600
ភ្នែករបស់អ្នកមានអារម្មណ៍?

336
00:17:37,700 --> 00:17:39,667
ទោះបីជាខ្ញុំនៅតែមិនអាច
បែងចែកពណ៌,

337
00:17:40,300 --> 00:17:41,633
ការក្រហាយនិងភាពស្ងួត

338
00:17:42,167 --> 00:17:42,967
បានប្រសើរឡើងច្រើន។

339
00:17:58,667 --> 00:17:59,733
ដោយសារយើងឥឡូវជាសម្ព័ន្ធមិត្ត

340
00:18:00,300 --> 00:18:01,367
ខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជាមនុស្សចម្លែកទេ។

341
00:18:01,833 --> 00:18:03,100
សូមអរគុណចំពោះបញ្ហារបស់អ្នក។

342
00:18:21,867 --> 00:18:26,400
♪ បើមិនសម្រាប់ការស្រែក
នៃសត្វល្អិតមួយចំនួន♪

343
00:18:29,333 --> 00:18:35,433
♪ នៅថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅ ខ្យល់បក់ខ្លាំង
ផ្លុំផ្កាបើកលើដើមឈើ♪

344
00:18:36,300 --> 00:18:39,533
♪តើខ្ញុំគិតយ៉ាងណាចំពោះនរណាម្នាក់?♪

345
00:18:39,767 --> 00:18:42,900
♪រសជាតិស្រទន់នៃការចង់បាននៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ♪

346
00:18:43,400 --> 00:18:45,467
♪ដូចជាការបង្វិលមួយពាន់♪

347
00:18:45,467 --> 00:18:50,400
♪ ទៅជារៀងរហូត
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹកដល់ការចងចាំម្តងហើយម្តងទៀត♪

348
00:19:02,467 --> 00:19:04,167
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកធ្លាប់លឺទេ?

349
00:19:04,367 --> 00:19:05,800
ដែលនៅក្នុងការសិក្សារបស់អធិរាជសព្វថ្ងៃនេះ

350
00:19:06,033 --> 00:19:07,233
Changqing បាន​ជួប​ជាមួយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​

351
00:19:07,367 --> 00:19:09,200
ហើយបានសារភាពថាកាលពីបីឆ្នាំមុន
នៅក្នុងពន្ធនាគារ,

352
00:19:09,200 --> 00:19:11,267
គាត់បានផ្លាស់ប្តូរកូនចៅដោយសម្ងាត់
របស់មន្ត្រីដែលត្រូវបានកាត់ទោស។

353
00:19:11,267 --> 00:19:12,067
តើវាជានរណា?

354
00:19:12,167 --> 00:19:14,000
កូនស្រីទីពីរនៃគ្រួសារ Gu,

355
00:19:14,267 --> 00:19:15,100
លោក Gu Qingshu ។

356
00:19:18,600 --> 00:19:20,167
មិនត្រឹមតែឪពុកមិនបន្ទោសនាងទេ

357
00:19:20,167 --> 00:19:22,400
ប៉ុន្តែគាត់ថែមទាំងបានត្រឡប់មកវិញខ្លះ
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គ្រួសារ Gu ដល់នាង។

358
00:19:22,400 --> 00:19:24,800
គាត់​ក៏​បាន​ផ្តល់​ងារ​ឲ្យ​នាង​ផង​ដែរ។
ព្រះនាង Liyang នៃខោនធី។

359
00:19:28,800 --> 00:19:30,267
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីអ្វី?

360
00:19:33,033 --> 00:19:34,100
ខ្ញុំកំពុងគិត

361
00:19:34,500 --> 00:19:36,367
អំពីរបៀបដែលស្ត្រីទាំងនេះ
ពីគ្រួសារលេចធ្លោ

362
00:19:37,500 --> 00:19:38,767
អាចធ្លាក់ពីព្រះគុណមួយយប់

363
00:19:39,600 --> 00:19:40,967
កាត់បន្ថយទៅជាធូលី,

364
00:19:41,400 --> 00:19:42,567
ហើយលឿនដូច

365
00:19:42,833 --> 00:19:44,200
ពួកគេអាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនូវសិរីរុងរឿង។

366
00:19:46,367 --> 00:19:48,933
ប្រសិនបើស្ត្រីមិនគ្រប់គ្រង
ជោគវាសនារបស់នាងផ្ទាល់

367
00:19:49,400 --> 00:19:50,867
នាង​នឹង​បាន​ដូច​ជា​ទា​គ្មាន​ឫស។

368
00:19:52,433 --> 00:19:53,833
មិនខ្វល់កូនស្រី Gu ទីពីរ

369
00:19:55,767 --> 00:19:56,867
សូម្បីតែកូនច្បង

370
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Gu Qingzhi,

371
00:19:59,367 --> 00:20:00,833
Paragon របស់ស្ត្រីនៅក្នុងរដ្ឋធានី,

372
00:20:00,933 --> 00:20:02,167
ក្នុងចំណោមស្ត្រីអភិជន,

373
00:20:02,300 --> 00:20:03,633
មិនចង់រៀបការជាមួយ Changqing

374
00:20:03,833 --> 00:20:04,833
ប៉ុន្តែនាងមិនមានជម្រើសទេ។

375
00:20:05,667 --> 00:20:07,100
នៅ​ទី​បំផុត​នាង​បាន​ជួប​ជោគ​វាសនា​ដ៏​សោកនាដកម្ម។

376
00:20:07,600 --> 00:20:08,733
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត

377
00:20:09,633 --> 00:20:10,567
លោក Gu Qingzhi

378
00:20:10,967 --> 00:20:12,433
មិនដែលឱនក្បាលចំពោះវាសនាទេ។

379
00:20:12,967 --> 00:20:14,200
នៅពេលដែលគ្រួសាររបស់នាងត្រូវបានបំផ្លាញ។

380
00:20:14,800 --> 00:20:15,933
នាងនៅតែរក្សាជោគវាសនារបស់នាង

381
00:20:16,000 --> 00:20:17,467
យ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងដៃរបស់នាងផ្ទាល់។

382
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

383
00:20:30,867 --> 00:20:32,933
ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតរបស់ Gu Qingzhi
និងធនធាន,

384
00:20:33,000 --> 00:20:33,800
ប្រសិនបើនាងចង់,

385
00:20:33,800 --> 00:20:36,267
នាងអាចរកឃើញវិធីមួយពាន់
ដើម្បី​ចៀសវាង​ការ​រៀបការ​ក្នុង​គ្រួសារ​រាជវង្ស។

386
00:20:37,000 --> 00:20:38,867
ប៉ុន្តែស្ត្រី
ជាមួយនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការទទួលខុសត្រូវ

387
00:20:38,867 --> 00:20:40,300
ឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្លួននាង

388
00:20:40,300 --> 00:20:41,867
មិនអាចទេ សម្រាប់ហេតុផលអាត្មានិយមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង

389
00:20:41,967 --> 00:20:44,000
បោះបង់បេសកកម្ម
គ្រួសាររបស់នាងបានប្រគល់ឱ្យនាង។

390
00:20:44,167 --> 00:20:46,367
រៀបការជាមួយ Changqing
គឺជាការលេងល្បែងស៊ីសងទាំងអស់។

391
00:20:46,600 --> 00:20:47,467
នាងបានដឹងជាយូរមកហើយ

392
00:20:47,567 --> 00:20:50,467
ថាការតស៊ូរវាងគ្រួសារអភិជន
ជៀសមិនរួចនឹងនាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាម។

393
00:20:51,000 --> 00:20:52,800
ដូច្នេះ ក្នុងនាមជាមហេសីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីន។

394
00:20:52,800 --> 00:20:54,767
នាងបានការពារគ្រួសារ Gu
និងការពារត្រកូលរបស់នាង។

395
00:20:55,167 --> 00:20:57,400
ទោះបីជាគ្រួសារ Gu
ទីបំផុតត្រូវបានចាញ់

396
00:20:57,667 --> 00:20:58,600
ខ្ញុំជឿ

397
00:20:59,867 --> 00:21:02,733
ថាបេះដូងរបស់ Gu Qingzhi មានសេរីភាព
នៃការសោកស្តាយនិងកំហុស។

398
00:21:04,233 --> 00:21:05,300
ពួកគេជាគ្រួសារមួយ។

399
00:21:05,833 --> 00:21:07,033
ពួកគេបានគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។

400
00:21:07,367 --> 00:21:08,300
ធ្វើការជាមួយគ្នា។

401
00:21:08,700 --> 00:21:10,567
នាងគ្មានជម្រើសទេ។
ប៉ុន្តែត្រូវទទួលខុសត្រូវ។

402
00:21:11,400 --> 00:21:12,467
នាងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងអាចធ្វើបាន។

403
00:21:13,667 --> 00:21:16,833
ហើយនាងបានប្រើជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងដើម្បីដាក់អន្ទាក់
និងសងសឹកគ្រួសារ Gu ។

404
00:21:30,167 --> 00:21:31,767
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលមកខ្ញុំបែបនេះ?

405
00:21:35,400 --> 00:21:35,967
វាគ្មានអ្វីសោះ។

406
00:21:37,933 --> 00:21:39,800
ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច។

407
00:21:54,967 --> 00:21:57,800
នេះត្រូវតែជា Songyue Blade,
ដែលអាចកាត់ដែកដូចជាភក់។

408
00:21:57,967 --> 00:21:59,267
គ្រាន់តែ agate នៅលើវា ...

409
00:21:59,267 --> 00:22:00,933
ថ្មមួយដុំមានតម្លៃជាទ្រព្យសម្បត្តិ។

410
00:22:01,733 --> 00:22:02,833
ខ្ញុំឃើញថាអ្នកមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

411
00:22:03,400 --> 00:22:05,200
មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ កំពុង ប្រារព្ធពិធី
ឱកាសរីករាយ។

412
00:22:05,333 --> 00:22:06,933
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​រៀបចំ​ការ​ប្រកួត​ផឹកស៊ី​នៅ​ទី​នេះ។

413
00:22:07,200 --> 00:22:08,667
អ្នកណាអាចវាយខ្ញុំបាន

414
00:22:08,667 --> 00:22:09,633
ដាវដ៏មានតម្លៃនេះ។

415
00:22:09,933 --> 00:22:10,933
នឹងក្លាយជារបស់ពួកគេ។

416
00:22:16,800 --> 00:22:17,633
លោកគ្រូវ័យក្មេង

417
00:22:17,933 --> 00:22:19,000
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ។

418
00:22:19,300 --> 00:22:20,100
លោកគ្រូវ័យក្មេង Hu.

419
00:22:20,100 --> 00:22:24,233
- ល្អណាស់!
- អស្ចារ្យមែន!

420
00:22:24,767 --> 00:22:25,300
សូម។

421
00:22:27,733 --> 00:22:29,467
- គ្រូវ័យក្មេង Bu ។
- លោកគ្រូវ័យក្មេង Hu.

422
00:22:29,467 --> 00:22:30,400
ឈប់ផឹក។

423
00:22:30,933 --> 00:22:31,567
ឈប់ផឹក។

424
00:22:31,567 --> 00:22:33,733
ឈប់ផឹក។ តើពួកគេមានប៉ុន្មាន?

425
00:22:34,467 --> 00:22:35,833
- Jin Shan ។
- បាទ។ 

426
00:22:35,833 --> 00:22:37,000
បំពេញវាឱ្យខ្ញុំ!

427
00:22:37,400 --> 00:22:39,300
លោកគ្រូវ័យក្មេង
ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរផឹកទៀតទេ។

428
00:22:41,600 --> 00:22:42,267
បំពេញវា។

429
00:22:59,433 --> 00:23:01,200
- អនុរដ្ឋមន្ត្រី Cui ។
- អនុរដ្ឋមន្ត្រី Cui ។

430
00:23:02,100 --> 00:23:03,400
ថ្ម Cui ។

431
00:23:05,100 --> 00:23:05,867
ចាក់ស្រា។

432
00:23:06,967 --> 00:23:08,233
អ្នកទាំងពីរត្រូវគ្នាស្មើគ្នា។

433
00:23:08,600 --> 00:23:09,400
ប្រសិនបើអ្នកបន្តផឹក,

434
00:23:09,567 --> 00:23:10,900
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកធ្វើបាបខ្លួនឯង។

435
00:23:11,000 --> 00:23:12,267
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនហៅថាការចាប់ឆ្នោត?

436
00:23:12,333 --> 00:23:14,100
កាំបិតនឹងនៅតែជាកម្មសិទ្ធិ
ជូនចំពោះ Young Master Bu ។

437
00:23:15,400 --> 00:23:16,000
លោកគ្រូវ័យក្មេង ហ៊ូ

438
00:23:16,300 --> 00:23:18,233
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកាំបិតដ៏ល្អ
ថ្ងៃខ្លះទៀត។

439
00:23:19,167 --> 00:23:19,933
អញ្ចឹង។

440
00:23:22,233 --> 00:23:22,767
តោះទៅ។

441
00:23:23,000 --> 00:23:23,767
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះ។

442
00:23:32,600 --> 00:23:34,367
តើអ្នកជាអ្នកណាចំពោះខ្ញុំ?

443
00:23:34,367 --> 00:23:36,400
អ្វីដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិ
ធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំ?

444
00:23:40,767 --> 00:23:41,767
Jin Shan, នាំយក blade ។

445
00:23:41,933 --> 00:23:42,433
បាទ។

446
00:23:44,633 --> 00:23:45,233
លោកគ្រូវ័យក្មេង Hu.

447
00:23:54,800 --> 00:23:55,400
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

448
00:23:55,633 --> 00:23:56,933
ទៅ​យក​ស៊ុប​មួយ​ចាន​មក។

449
00:23:57,200 --> 00:23:57,767
បាទ។

450
00:23:57,933 --> 00:24:00,000
Jin Shan ចាក់ស្រា។

451
00:24:00,000 --> 00:24:00,567
ផឹក។

452
00:24:00,833 --> 00:24:01,800
ផឹកគាត់រហូតដល់ស្លាប់។

453
00:24:02,467 --> 00:24:03,867
នេះគឺមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។

454
00:24:15,067 --> 00:24:16,467
អនុរដ្ឋមន្ត្រី Cui ។

455
00:24:24,667 --> 00:24:26,233
អ្នកពិតជាសង្ហាណាស់។

456
00:24:27,033 --> 00:24:28,833
ពាក្យ​សម្ដី​និង​ទង្វើ​របស់​អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ប្រមាថ។

457
00:24:29,167 --> 00:24:30,367
អ្នកស្រវឹងចេញពីចិត្ត។

458
00:24:47,267 --> 00:24:50,000
តើគាត់បានទៅណា?

459
00:24:51,300 --> 00:24:52,467
គាត់ទៅហើយ...

460
00:24:52,667 --> 00:24:55,933
(ភាពច្បាស់លាស់និងភាពស្ងប់ស្ងាត់)

461
00:24:55,967 --> 00:24:56,600
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

462
00:24:56,867 --> 00:24:59,167
ខ្ញុំបានសួរ Young Master Bu
ដើម្បីស្វែងរកឃ្មុំរស់នៅ។

463
00:24:59,633 --> 00:25:01,833
គ្រូពេទ្យ Xie អាចប្រើបាន
stingers នៃឃ្មុំព្រៃ

464
00:25:01,833 --> 00:25:04,100
ដើម្បីជំរុញ acupoints របស់អ្នក។
និងព្យាបាលស្ថានភាពភ្នែករបស់អ្នក។

465
00:25:04,367 --> 00:25:05,500
សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។

466
00:25:06,367 --> 00:25:07,600
វាគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។

467
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
ជូនចំពោះអ្នក

468
00:25:09,767 --> 00:25:10,933
វាអាចជាបញ្ហាតូចមួយ។

469
00:25:11,800 --> 00:25:12,767
ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំ

470
00:25:13,933 --> 00:25:14,967
វាមានតម្លៃ។

471
00:25:19,033 --> 00:25:20,567
គ្រូពេទ្យ Xie អ្នកអាចចាប់ផ្តើម។

472
00:25:29,200 --> 00:25:30,367
តើអ្នកអាច

473
00:25:31,067 --> 00:25:32,067
នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ?

474
00:25:34,067 --> 00:25:34,633
មិនអីទេ។

475
00:25:35,833 --> 00:25:36,967
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅទីនេះ។

476
00:26:09,500 --> 00:26:10,600
វេជ្ជបណ្ឌិត Xie បាននិយាយ

477
00:26:10,833 --> 00:26:13,200
ស្នាមទាំងនេះនឹងជាសះស្បើយ
ក្នុងរយៈពេលបីទៅប្រាំថ្ងៃ។

478
00:26:13,633 --> 00:26:15,600
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការសម្រាក និងងើបឡើងវិញ។

479
00:26:32,100 --> 00:26:33,800
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ថ្នាំរបស់អ្នក។

480
00:27:09,533 --> 00:27:10,967
មិនមានអ្វីខុសជាមួយដៃរបស់អ្នកទេ។

481
00:27:11,267 --> 00:27:12,767
ប៉ុន្តែអ្នកទទូចចង់បម្រើ។

482
00:27:14,567 --> 00:27:15,500
ខ្ញុំ...

483
00:27:16,800 --> 00:27:18,200
ខ្សោយពេកក្នុងការថែរក្សាខ្លួនឯង។

484
00:27:25,233 --> 00:27:26,267
ក្នុងរយៈពេលកន្លះខែ។

485
00:27:27,800 --> 00:27:29,233
បន្ទាប់ពីពិធីចូលព្រះវស្សារបស់ខ្ញុំ

486
00:27:30,167 --> 00:27:31,400
ខ្ញុំនឹងសួរឪពុកខ្ញុំ

487
00:27:31,900 --> 00:27:33,933
ដើម្បីរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។ ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

488
00:27:36,367 --> 00:27:37,633
យើងបានយល់ព្រមរួចហើយ។

489
00:27:37,933 --> 00:27:39,733
នេះគឺជាការទៅវិញទៅមក
ការរៀបចំដែលមានប្រយោជន៍។

490
00:27:40,200 --> 00:27:42,467
វាជាការល្អបំផុតដែលមិនទទួលបាន
ពាក់ព័ន្ធនឹងអារម្មណ៍ពេក។

491
00:27:43,267 --> 00:27:44,467
ខ្ញុំមិនចង់បានអនាគតទេ។

492
00:27:44,667 --> 00:27:46,100
កន្លែងដែលអ្នករំពឹងលើការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

493
00:27:46,100 --> 00:27:47,067
ដែលត្រូវគ្នាទៅវិញទៅមក។

494
00:27:47,633 --> 00:27:49,067
នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

495
00:27:49,200 --> 00:27:50,267
អ្នកនឹងមានការអាក់អន់ចិត្ត។

496
00:27:53,067 --> 00:27:53,567
មិនអីទេ។

497
00:27:54,667 --> 00:27:55,567
បន្ទាប់មកនៅពេលអនាគត

498
00:27:56,167 --> 00:27:57,400
មិនថាខ្ញុំព្យាបាលអ្នកបែបណា

499
00:27:57,767 --> 00:27:59,200
ខ្ញុំធ្វើវាដោយឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្ញុំ។

500
00:27:59,467 --> 00:28:01,100
អ្នកមិនចាំបាច់មានអារម្មណ៍ថាជំពាក់ខ្ញុំទេ។

501
00:28:02,233 --> 00:28:03,867
ជាមួយនឹងការឆ្លើយតបបែបនេះ,

502
00:28:04,100 --> 00:28:04,967
តើអ្នកពេញចិត្តទេ?

503
00:28:07,367 --> 00:28:07,967
ខ្ញុំ។

504
00:28:31,200 --> 00:28:33,400
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ពី​អ្វី​ដែល​អគ្គមហេសី​បាន​និយាយ​ថា

505
00:28:33,467 --> 00:28:34,900
វាហាក់ដូចជានាងសុខចិត្តរៀបការជាមួយអ្នក។

506
00:28:35,633 --> 00:28:37,633
ប៉ុន្តែ​នាង​ល្ងង់​ណាស់​
អំពីកង្វះអារម្មណ៍របស់នាង។

507
00:28:39,200 --> 00:28:41,433
ឱ្យតែនាងសុខចិត្តរៀបការជាមួយខ្ញុំ
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

508
00:28:43,533 --> 00:28:44,900
ដំបូងខ្ញុំនឹងធានាអាពាហ៍ពិពាហ៍។

509
00:28:45,467 --> 00:28:46,733
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឈ្នះបេះដូងរបស់នាង។

510
00:28:47,800 --> 00:28:49,400
ប្រសិនបើនាងមិនលះបង់ចំពោះខ្ញុំ

511
00:28:50,633 --> 00:28:52,533
វាគ្រាន់តែមានន័យថាខ្ញុំមិនបានទៅ
ល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នាង។

512
00:28:54,633 --> 00:28:58,067
(Jade Terrace និង Auspicious Dew)

513
00:29:00,733 --> 00:29:03,000
តើ Bian Xianyi ជានរណា?
នៅក្នុងវាំង?

514
00:29:03,567 --> 00:29:04,667
តើមានព័ត៌មានថ្មីទេ?

515
00:29:04,800 --> 00:29:06,267
នាងមិនចូលចិត្តទេ។
ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯង។

516
00:29:06,267 --> 00:29:08,167
នៅពេលដែលនាងមិនមាន
ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងនៅវាំង,

517
00:29:08,167 --> 00:29:09,800
នាងរក្សាខ្លួនឯង
ហើយកម្រនឹងចេញទៅក្រៅ។

518
00:29:11,000 --> 00:29:11,867
ផ្លាស់ទី!

519
00:29:24,367 --> 00:29:25,767
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អន់​ចិត្ត​ទេ។

520
00:29:25,767 --> 00:29:27,000
សូម​ទ្រង់​អត់ទោស​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ផង ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់។

521
00:29:31,767 --> 00:29:32,433
មិនអីទេ។

522
00:29:32,967 --> 00:29:33,833
កុំបារម្ភអំពីវា។

523
00:29:35,067 --> 00:29:36,967
ព្រះនាង Pingling បញ្ជាឱ្យខ្ញុំ...

524
00:29:37,067 --> 00:29:38,367
តើ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អស់​អារម្មណ៍​ទេ?

525
00:29:40,800 --> 00:29:42,033
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែដកដង្ហើម

526
00:29:42,300 --> 00:29:44,433
បន្ទាប់មកឡើងទៅលើទីនោះ
ហើយទទួលបានវាសម្រាប់ខ្ញុំ។

527
00:29:47,733 --> 00:29:48,300
ម៉ូ យូ។

528
00:29:55,067 --> 00:29:56,167
សេនស៊ីហេ។

529
00:29:56,833 --> 00:29:57,733
អ្នកឃើញខ្ញុំ,

530
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
ហើយអ្នកក៏មិនចេញមកដែរ។
ជំរាបសួរខ្ញុំ?

531
00:30:01,833 --> 00:30:04,433
ខ្ញុំបានលឺ
ដោយ​សារ​ឧបទ្ទវហេតុ​បាក់​ច្រាំង​ថ្ម

532
00:30:04,567 --> 00:30:07,400
ព្រះ​អង្គ​ដាក់​ទោស​អ្នក​ដោយ​ការ​ធ្វើ
អ្នកចម្លងបេះដូងសូត្រ 100 ដង។

533
00:30:07,633 --> 00:30:08,800
វាហាក់ដូចជា

534
00:30:09,100 --> 00:30:10,367
ការ​ចម្លង​បទគម្ពីរ

535
00:30:10,633 --> 00:30:12,200
បានបរាជ័យក្នុងការកែលម្អតួអង្គរបស់អ្នក។

536
00:30:12,200 --> 00:30:12,867
អ្នក...

537
00:30:13,667 --> 00:30:14,933
តើអ្នកហ៊ានចំអកឱ្យខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?

538
00:30:15,100 --> 00:30:15,633
ខ្ញុំ...

539
00:30:26,733 --> 00:30:28,567
- ឧត្តម។
- ឧត្តម។

540
00:30:28,867 --> 00:30:29,500
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

541
00:30:34,367 --> 00:30:35,400
Shen Xihe,

542
00:30:35,767 --> 00:30:37,467
អ្នកកំពុងក្លាយជាកាន់តែច្រើន
ហើយកាន់តែសាហាវ!

543
00:30:38,400 --> 00:30:39,767
ខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទេ។

544
00:30:40,400 --> 00:30:42,600
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោយ​ចេតនា?
ធ្លាក់ពីលើច្រាំងថ្មចោទ?

545
00:30:43,033 --> 00:30:44,300
ខ្ញុំគ្រាន់តែវាយសេះរបស់អ្នក។

546
00:30:44,667 --> 00:30:46,167
តើអ្នកណាដឹងថាវានឹងរត់ឆ្ពោះទៅច្រាំងថ្ម?

547
00:30:46,933 --> 00:30:48,400
តើ​វា​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ?

548
00:30:48,600 --> 00:30:50,167
ដូច្នេះ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​យក​វា​។

549
00:30:51,833 --> 00:30:52,367
បំភ្លេចវា។

550
00:30:52,633 --> 00:30:54,267
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រំខាន​ដើម្បី​ជជែក​ជាមួយ​អ្នក​។

551
00:30:57,233 --> 00:30:58,767
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​អ្នក​នូវ​ពាក្យ​ព្រមាន។

552
00:30:59,667 --> 00:31:01,167
បើមានលើកក្រោយ

553
00:31:01,800 --> 00:31:04,000
វានឹងមិនសាមញ្ញដូចនោះទេ។
គ្រាន់តែបំបែកច្រមុះរបស់អ្នក។

554
00:31:04,333 --> 00:31:06,867
ហ៊ានគំរាមសម្តេច
ជាមួយនឹងការមិនចុះសម្រុងបែបនេះ?

555
00:31:10,867 --> 00:31:12,433
អ្នកបរាជ័យក្នុងការបម្រើព្រះនាងយ៉ាងល្អ។

556
00:31:12,600 --> 00:31:14,567
ព្រះនាងមិនមានបេះដូងទេ។
បន្ទោសអ្នក,

557
00:31:14,967 --> 00:31:16,833
ដូច្នេះខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយជំនួសនាង។

558
00:31:21,033 --> 00:31:22,933
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនបន្ទោសខ្ញុំទេ។

559
00:31:22,933 --> 00:31:24,533
សម្រាប់ការហួសព្រំដែនរបស់ខ្ញុំ មែនទេ?

560
00:31:28,633 --> 00:31:29,733
វាយឺតពេលហើយ។

561
00:31:30,667 --> 00:31:31,733
យើងមានពេលច្រើន។

562
00:31:32,367 --> 00:31:33,500
ខ្ញុំនឹងមក

563
00:31:33,667 --> 00:31:34,833
ទៅលេងអ្នកម្តងទៀតនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

564
00:31:40,633 --> 00:31:42,067
- ឧត្តម។
- វាឈឺខ្លាំងណាស់។

565
00:31:42,100 --> 00:31:43,267
- ឧត្តម។
- ឧត្តម។

566
00:31:43,267 --> 00:31:44,500
តើអ្នកកំពុងឈរដើម្បីអ្វី?

567
00:31:44,500 --> 00:31:45,833
ទៅការិយាល័យពេទ្យអធិរាជ!

568
00:31:47,500 --> 00:31:49,700
ឧត្តម​អើយ តើ​អ្នក​កំពុង​តែ​ទៅ
អនុញ្ញាតឱ្យនាងចេញពីទំពក់?

569
00:31:49,967 --> 00:31:51,100
នាង​មាន​ចរិត​ក្រអឺតក្រទម។

570
00:31:51,367 --> 00:31:53,800
អ្វី​ដែល​នាង​ដឹង​គឺ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ថ្កោលទោស
និងបង្កហេតុ។

571
00:31:54,033 --> 00:31:54,833
នាងគ្មានការគំរាមកំហែងទេ។

572
00:31:55,700 --> 00:31:57,733
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមួយ។
ដែលបានបញ្ជូនឃាតកមកតាមខ្ញុំ

573
00:31:58,067 --> 00:32:00,000
និង​បាន​គំរាម Bian Xianyi
បំពុលខ្ញុំ

574
00:32:00,767 --> 00:32:02,767
គឺជាពស់ពិសពិតប្រាកដ
លាក់ខ្លួននៅក្បែរខ្ញុំ។

575
00:32:03,533 --> 00:32:05,100
យើងត្រូវស៊ើបអង្កេតរឿងនេះឱ្យបានហ្មត់ចត់។

576
00:32:06,300 --> 00:32:07,000
- បាទ។
- បាទ។

577
00:32:10,167 --> 00:32:13,333
(បណ្តុះគុណធម៌
និងអនុវត្តសេចក្តីសុចរិត)

578
00:32:14,167 --> 00:32:14,667
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

579
00:32:15,233 --> 00:32:17,600
ថង់សំរិទ្ធនេះត្រូវបានរកឃើញ
នៅក្នុងបន្ទប់របស់ Bian Xianyi ។

580
00:32:18,000 --> 00:32:19,767
នៅមានសំណល់គ្រឿងក្រអូបនៅឡើយ
នៅលើវា។

581
00:32:23,300 --> 00:32:24,433
ដំបូងយកធាតុនេះ។

582
00:32:24,500 --> 00:32:26,067
ទៅគេហដ្ឋានរបស់ Commandery Princess ។

583
00:32:26,433 --> 00:32:29,000
បន្ទាប់មករកមើលប្រភេទណា
គ្រឿង​ក្រអូប​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​វាំង​នីមួយៗ។

584
00:32:30,000 --> 00:32:30,567
បាទ។

585
00:32:31,900 --> 00:32:34,200
ក្លិននេះគឺ
គ្រឿង​ក្រអូប​បី​យ៉ាង។

586
00:32:34,767 --> 00:32:36,667
វា​ជា​គ្រឿង​ក្រអូប​ដែល​ធ្វើ​ឡើង
ពី borneol, ម្សៅ musk,

587
00:32:36,667 --> 00:32:38,833
និង agarwood ល្អបំផុត។

588
00:32:38,867 --> 00:32:41,200
រូបមន្តគឺអស្ចារ្យណាស់។
ហើយគ្រឿងផ្សំមានតម្លៃថ្លៃ។

589
00:32:41,867 --> 00:32:43,167
មនុស្សធម្មតាមិនប្រើវាទេ។

590
00:32:44,000 --> 00:32:45,300
អ្នកបម្រើព្រះបរមរាជវាំង និងអ្នកបម្រើ

591
00:32:45,367 --> 00:32:47,333
ពិត​ជា​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ទិញ
គ្រឿងក្រអូបប្រភេទនេះ។

592
00:32:50,000 --> 00:32:50,600
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

593
00:32:50,833 --> 00:32:52,867
សម្ដេច​ក្រឡាហោម ស ខេង ផ្ញើ​របាយការណ៍​នេះ។
លើការប្រើប្រាស់ធូប។

594
00:32:56,867 --> 00:32:59,367
(របាយការណ៍ការប្រើប្រាស់គ្រឿងក្រអូបប្រចាំខែ)

595
00:32:59,400 --> 00:33:02,067
គ្រឿង​ក្រអូប​បី​យ៉ាង​នេះ​ឯង
ប្រើតែបីកន្លែងប៉ុណ្ណោះ។

596
00:33:02,167 --> 00:33:03,467
បន្ទប់របស់ព្រះនាង Pingling,

597
00:33:03,467 --> 00:33:05,133
ព្រះចៅអធិរាជ
វិហារពុទ្ធសាសនា,

598
00:33:05,500 --> 00:33:06,733
និងបន្ទប់របស់ Consort Liang ។

599
00:33:06,733 --> 00:33:09,167
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថង់សូត្រ
ជាទូទៅនៅក្នុងវិមាន។

600
00:33:09,267 --> 00:33:10,800
អ្នកកាន់ធូបសំរិទ្ធគឺកម្រប្រើណាស់។

601
00:33:18,667 --> 00:33:20,433
គំរូនេះមានតែមួយគត់នៅភាគពាយព្យ។

602
00:33:28,400 --> 00:33:29,367
ឧត្តមរបស់អ្នកមើល។

603
00:33:29,600 --> 00:33:31,867
ផ្កាឆ្នាំនេះស្អាតណាស់។

604
00:33:44,033 --> 00:33:45,267
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។

605
00:33:46,500 --> 00:33:48,300
មិនចាំបាច់មានបែបបទបែបនេះទេ។

606
00:33:48,600 --> 00:33:50,067
ខ្ញុំ​ហត់​បន្តិច។

607
00:33:50,633 --> 00:33:52,067
សូមមេត្តាស្នាក់នៅ។

608
00:33:55,733 --> 00:33:56,367
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

609
00:33:57,500 --> 00:33:59,633
ខ្ញុំមានអ្វីមួយ
ខ្ញុំចង់ត្រលប់ទៅអ្នកវិញ។

610
00:34:10,767 --> 00:34:12,400
អ្នកណាថានេះជារបស់ខ្ញុំ?

611
00:34:13,933 --> 00:34:15,367
ខ្ញុំមិនស្គាល់ធាតុនេះទេ។

612
00:34:18,367 --> 00:34:20,567
នេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Bian Xianyi ។

613
00:34:21,267 --> 00:34:22,400
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

614
00:34:22,600 --> 00:34:24,633
តើអ្នកចង់ប្រកែករឿងនេះទេ?
នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គ?

615
00:34:26,567 --> 00:34:28,067
ខ្ញុំមានកញ្ចប់ច្រើន។

616
00:34:28,100 --> 00:34:30,100
អ្នកណាអាចរំខាន
នៅ​ចាំ​បាន​ទាំង​អស់​គ្នា?

617
00:34:30,367 --> 00:34:32,367
Bian Xianyi គឺជាអ្នករាំដ៏ល្អម្នាក់។

618
00:34:32,700 --> 00:34:34,633
ប្រហែលជាខ្ញុំបានផ្តល់អំណោយដល់នាងពីមុន។

619
00:34:34,767 --> 00:34:36,433
ឬប្រហែលជានាងលួចវា។

620
00:34:36,633 --> 00:34:38,033
តើខ្ញុំត្រូវចងចាំដោយរបៀបណា?

621
00:34:39,367 --> 00:34:41,633
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែណែនាំអ្នក។

622
00:34:41,967 --> 00:34:43,667
យកល្អមើលអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។

623
00:34:43,933 --> 00:34:45,367
ខ្ញុំជាមហេសីរបស់ព្រះអង្គ។

624
00:34:45,833 --> 00:34:47,933
ម៉េចហ៊ានជេរខ្ញុំ
ជាមួយនឹងការចោទប្រកាន់គ្មានមូលដ្ឋាន?

625
00:34:53,833 --> 00:34:54,767
ប្រាប់ Mo Yuan

626
00:34:55,067 --> 00:34:56,500
ដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាង។

627
00:34:57,033 --> 00:34:58,367
សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​ទាំង​អស់។

628
00:34:59,200 --> 00:35:00,633
នាង​មាន​ចេតនា​ធ្វើ​ឃាត។

629
00:35:01,100 --> 00:35:02,467
នាងមានជីវិតជាច្រើននៅលើដៃរបស់នាង។

630
00:35:03,233 --> 00:35:04,267
នាងមិនអាចរួចខ្លួនបានទេ។

631
00:35:06,400 --> 00:35:06,967
បាទ។

632
00:35:08,400 --> 00:35:11,200
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ប្រសិនបើអគ្គមហេសី
Zhaoning បដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទៅ។

633
00:35:11,200 --> 00:35:12,100
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

634
00:35:12,100 --> 00:35:12,967
តើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?

635
00:35:13,600 --> 00:35:15,400
ខ្ញុំជាមហេសីរបស់អធិរាជ។

636
00:35:15,500 --> 00:35:16,633
មិនថានាងក្រអឺតក្រទមយ៉ាងណាទេ

637
00:35:16,700 --> 00:35:18,300
នាងគ្រាន់តែជាកូនស្រីប៉ុណ្ណោះ។
នៃប្រធានបទមួយ។

638
00:35:18,700 --> 00:35:20,067
តើនាងអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះខ្ញុំ?

639
00:35:20,367 --> 00:35:20,933
បាទ។

640
00:35:28,367 --> 00:35:30,067
បោះចោលគ្រប់ថង់
នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។

641
00:35:30,467 --> 00:35:30,967
បាទ។

642
00:36:09,233 --> 00:36:09,833
ទៅ។

643
00:36:11,333 --> 00:36:11,933
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

644
00:36:11,933 --> 00:36:13,733
ខ្ញុំនឹងទៅរកគ្រូពេទ្យអធិរាជ
ភ្លាមៗ។

645
00:36:13,767 --> 00:36:14,433
វាគ្មានអ្វីសោះ។

646
00:36:14,833 --> 00:36:15,667
មុខរបួសមិនជ្រៅទេ។

647
00:36:16,800 --> 00:36:18,433
Bai Fu ជាធម្មតាទន់ភ្លន់ណាស់។

648
00:36:18,467 --> 00:36:20,400
វាតែងតែនៅជិតបំផុត។
ជូនចំពោះអ្នក, ឧត្តម។

649
00:36:20,467 --> 00:36:22,033
ម៉េចក៏ស្រាប់តែទៅព្រៃ?

650
00:36:23,867 --> 00:36:25,367
សត្វមួយគ្រាន់តែជាសត្វប៉ុណ្ណោះ។

651
00:36:33,467 --> 00:36:34,267
Xiao Changyu ។

652
00:36:35,500 --> 00:36:37,500
មើលអ្នកពាក់កណ្តាលស្លាប់។

653
00:36:38,033 --> 00:36:39,800
តើអ្នកនឹងសងសឹកពូរបស់អ្នកនៅពេលណា?

654
00:36:40,600 --> 00:36:42,400
Bian Xianyi ដែលគ្មានប្រយោជន៍។

655
00:36:42,500 --> 00:36:44,533
នាងបានបរាជ័យ
បំពុល អគ្គបញ្ជាការ ព្រះនាង Zhaoning

656
00:36:45,000 --> 00:36:46,667
ហើយបញ្ចប់ដោយការបំពុលខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់។

657
00:36:47,200 --> 00:36:48,500
ដោយសារតែ Shen Xihe,

658
00:36:49,933 --> 00:36:52,033
ពូរបស់អ្នក Ye Qi
ត្រូវ​បាន​គេ​និរទេស​ចេញ​ពី​ចម្ងាយ​មួយ​ពាន់​គីឡូម៉ែត្រ

659
00:36:52,833 --> 00:36:54,467
ហើយ​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ដែល​មាន​ជំងឺ​អាសន្នរោគ។

660
00:36:55,167 --> 00:36:56,333
វេទនា​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​វាំង

661
00:36:56,833 --> 00:36:58,500
ដឹងថាខ្ញុំគ្មានគ្រួសារចិញ្ចឹមខ្ញុំ

662
00:36:58,700 --> 00:37:00,400
ធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់តាមដែលពួកគេពេញចិត្ត។

663
00:37:04,700 --> 00:37:06,767
អ្នកត្រូវតែកម្ចាត់ Shen Xihe
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ។

664
00:37:07,567 --> 00:37:08,700
Xianyi បាត់។

665
00:37:09,400 --> 00:37:10,167
បេះដូងរបស់ខ្ញុំ

666
00:37:11,667 --> 00:37:12,600
បានទៅជាមួយនាង។

667
00:37:13,067 --> 00:37:13,767
មិនសមហេតុសមផល។

668
00:37:14,767 --> 00:37:17,000
អ្នកគិតថា Bian Xianyi
ស្រលាញ់អ្នកខ្លាំង?

669
00:37:17,000 --> 00:37:17,500
ការពិត...

670
00:37:17,500 --> 00:37:19,233
ការពិតគឺ,
នាងកំពុងប្រើខ្ញុំគ្រប់ពេល។

671
00:37:19,967 --> 00:37:21,267
នាងប្រើខ្ញុំដើម្បីការពារ

672
00:37:21,767 --> 00:37:23,567
ដើម្បី​ការពារ​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​បាន​របស់​នាង។

673
00:37:24,433 --> 00:37:25,833
តាមពិតនាងស្រលាញ់អ្នកផ្សេង។

674
00:37:27,200 --> 00:37:28,033
ខ្ញុំបានដឹងពីវាទាំងអស់។

675
00:37:29,800 --> 00:37:31,000
តើអ្នកដឹងទេ?

676
00:37:31,267 --> 00:37:33,167
បន្ទាប់មកហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
នៅតែការពារវីង?

677
00:37:35,800 --> 00:37:37,633
យូរប៉ុណ្ណា
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សស្លាប់

678
00:37:37,633 --> 00:37:39,033
លងបេះដូងរបស់អ្នក?

679
00:37:39,467 --> 00:37:41,333
ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ឈឺ

680
00:37:41,333 --> 00:37:42,433
រៀបការជាមួយ Shen Xihe

681
00:37:42,500 --> 00:37:43,967
និងទទួលបានការគាំទ្រពីភាគពាយ័ព្យ

682
00:37:44,500 --> 00:37:46,367
តំណែងរបស់គាត់នៅលើបល្ល័ង្ក
នឹងត្រូវបានធានា។

683
00:37:46,367 --> 00:37:48,100
តើអ្នកនឹងមានឱកាសអ្វីនៅពេលនោះ?

684
00:37:53,800 --> 00:37:54,567
ម្ដាយ

685
00:37:57,100 --> 00:37:59,200
ខ្ញុំមិនដែលចង់តស៊ូដើម្បីវាទេ។

686
00:38:00,700 --> 00:38:02,167
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។

687
00:38:10,200 --> 00:38:11,033
គ្មានប្រយោជន៍។

688
00:38:12,000 --> 00:38:12,833
ឥតប្រយោជន៍!

689
00:38:28,967 --> 00:38:29,767
វេជ្ជបណ្ឌិត Huang,

690
00:38:30,033 --> 00:38:31,233
តើ​ព្រះ​នាង​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

691
00:38:34,167 --> 00:38:36,400
វាហាក់ដូចជាការរងទុក្ខខាងក្រៅ
ពីខ្យល់បង្កជំងឺ។

692
00:38:36,667 --> 00:38:39,100
qi និងឈាមរបស់ព្រះនាង
មានការខ្វះខាតខ្លះរួចទៅហើយ។

693
00:38:39,767 --> 00:38:42,567
ដំបូងខ្ញុំនឹងចេញវេជ្ជបញ្ជារូបមន្តមួយ។
ដើម្បីបណ្តេញខ្យល់និងបន្ធូរអារម្មណ៍ខាងក្រៅ។

694
00:38:42,700 --> 00:38:44,700
អ្នកត្រូវតែធានាថា សម្តេចឪ យកវា
តាមកាលវិភាគ។

695
00:38:44,933 --> 00:38:46,500
នាងគួរតែជាសះស្បើយក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

696
00:39:24,000 --> 00:39:26,333
លី យ៉ាន់ហ៊ុយ អ្នកមិនធ្វើទេ។
នៅតែគិតថាអ្នកជាព្រះនាងមែនទេ?

697
00:39:26,333 --> 00:39:28,267
ប្រសិនបើវាមិនមែនទេ។
សម្រាប់ការរៀបអភិសេករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់

698
00:39:28,267 --> 00:39:29,933
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងនៅរស់ទេ?

699
00:39:33,267 --> 00:39:36,033
ព្រះនាង Liyang ខោនធីបានប្រើខ្ញុំ
ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់ Ding ជា​មហេសី

700
00:39:36,300 --> 00:39:37,500
និងបង្កបញ្ហា។

701
00:39:37,600 --> 00:39:39,400
ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេកាត់
ដោយសំបកប៉សឺឡែនទាំងនេះ

702
00:39:39,633 --> 00:39:41,167
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

703
00:39:46,433 --> 00:39:49,367
♪ខ្ញុំបានលាក់ពាក្យជាច្រើន♪

704
00:39:50,000 --> 00:39:52,800
♪ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រាប់អ្នក♪

705
00:39:53,667 --> 00:40:00,633
♪ ដូច្នេះ​មិន​ដែល​លាតត្រដាង​ឡើយ♪

706
00:40:00,833 --> 00:40:03,167
♪ខ្សាច់ដែលរអិលចេញ
ជាមួយនឹងការចាប់មួយ♪

707
00:40:04,300 --> 00:40:07,033
♪ ផ្កាដែលក្រៀមស្វិត
បន្ទាប់ពីផ្កាមួយ♪

708
00:40:08,000 --> 00:40:13,333
♪ ស្ងាត់ជ្រងំជ្រៅក្នុងចិត្តខ្ញុំ♪

709
00:40:15,100 --> 00:40:17,933
♪ រាល់ចម្លើយដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ♪

710
00:40:18,733 --> 00:40:21,567
♪ ទាំងជូរចត់ និងមិនសមហេតុផល♪

711
00:40:22,367 --> 00:40:25,733
♪ លាក់ភ្នែកដែលពោរពេញដោយទឹកភ្នែក
ពេលខ្ញុំធ្វើបាបអ្នក♪

712
00:40:26,000 --> 00:40:29,300
♪តើវាពិតជាលំបាកប៉ុណ្ណា?♪

713
00:40:32,267 --> 00:40:35,700
♪របួសដែលបានជាសះស្បើយ
ជាមួយនឹងការលួងលោមតិចតួច♪

714
00:40:36,700 --> 00:40:39,033
♪ការកុហកបានធ្វើឱ្យទាំងមូល
ជាមួយនឹងការឱបតែមួយ♪

715
00:40:40,300 --> 00:40:46,067
♪ ធ្វើពុតជាក្លាហាន
ដូចជាខ្ញុំមិនដែលឈឺចាប់♪

716
00:40:47,467 --> 00:40:50,600
♪វាជាការអាម៉ាស់ដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន♪

717
00:40:51,067 --> 00:40:54,067
♪ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព្រះច័ន្ទជាថ្នូរ♪

718
00:40:54,167 --> 00:41:00,800
♪ដោយបេះដូងបើកចំហដូចគ្នាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ♪

719
00:41:00,800 --> 00:41:04,467
♪ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វាលរហោស្ថាននៃការចងចាំ♪

720
00:41:05,367 --> 00:41:08,100
♪មិនដែលដឹងថាខ្ញុំវង្វេង♪

721
00:41:08,567 --> 00:41:11,667
♪ ហេតុអ្វីមិនយកខ្ញុំទៅ?

722
00:41:12,133 --> 00:41:18,067
♪នាំខ្ញុំចេញពីហ្គេមគ្មានទីបញ្ចប់នេះ។
នៃការលាក់និងស្វែងរក♪

723
00:41:19,467 --> 00:41:23,033
♪អ្នកនឹងមិនដែល♪

724
00:41:23,300 --> 00:41:32,767
♪ដឹងថាខ្ញុំចង់បានប៉ុណ្ណា យូរទៅ♪

725
00:41:58,933 --> 00:42:02,433
(មិនមានសត្វពាហនៈណាមួយរងគ្រោះថ្នាក់ទេ។
ក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ)